Label-Free Multiphoton Imaging Reveals Volumetric Shifts Across Development in Sensory-Related Brain Regions of a Miniature Transparent Vertebrate